Friday, May 21, 2010

Annual salary depending on the tipe of contract.

SALARIO ANUAL BRUTO DEPENDIENDO DEL TIPO DE CONTRATO.

Por regla general, los contratos indefinidos tienen un salario mayor que los contratos determinados, aunque ambos van aumentando desde el año 1995 hasta el año 2002 y tienen un período de descenso en el 2004, que vuelve a aumentar hasta el 2006.

El salario de la mujer está y siempre ha estado mucho por debajo del hombre. Los contratos de duración determinada han ido aumentando desde 1995 hasta 2006, donde llega hasta duplicar la cifra, acercándose a la del hombre y disminuyendo así la diferencia entre ambos, que en la actualidad es mucho menor.

Sin embargo, en los salarios de los contratos indefinidos sigue habiendo una gran diferencia con respecto al hombre, que cobra mucho más que la mujer. También ha disminuido a lo largo del tiempo, ya que en 1995, la diferencia era de más del doble en el caso del hombre, y en el 2006 no llega a duplicarla.

ANNUAL SALARY DEPENDING ON THE TIPE OF CONTRACT.


In general, indefinite contracts have a higher salary than determined contracts but, both of them, increased between years 1995 and 2002 and went down from 2004 to 2006 when it starts going up again.

Women's salary has always been much lower than men's. The number of women's determined contracts has gone up since 1995 and nowadays there are almost as many women working with a determined contract than men.

However, in indefinite contracts there is still a huge difference between women and men (who earn much more than women). But this difference is getting smaller.